Married in Dubai, divorced in India: Do you need to attest documents here in UAE?

Advertisement

Question: I got married in Dubai, but my divorce was finalised in an Indian court. Do I need to have the divorce attested in the UAE?

Answer: It is assumed that you are a non-Muslim resident; therefore, the provision of the UAE civil procedure code is applicable.

A notarised foreign document may be enforced in the UAE in accordance with Article 224 of Federal Decree-Law No. (42) of 2022 Promulgating the Civil Procedure Code, Chapter 4: Execution of Foreign Judgements, Orders and Instruments of the UAE Civil Procedure Code (UAE Civil Procedure Code), which states,

Stay up to date with the latest news. Follow KT on WhatsApp Channels.

“1. An order may be made for the enforcement in the State of notarised documents and Memoranda of Composition certified by the courts of a foreign country on the same conditions laid down in the laws of that country for the enforcement of similar instruments issued in the State.

2. An application for an enforcement order in Clause (1) of this Article shall be requested by means of a petition submitted to the Execution Judge with the same procedures and conditions stipulated in Clause (2) of Article [222] of this Code.

No order for enforcement may be made until after it has been ascertained that the conditions for the enforceability of the document or memorandum have been satisfied in accordance with the law of the country in which it was notarised or certified and that it contains nothing contrary to morals or public order in the state.”

Your marriage was registered in Dubai, and the divorce was subsequently obtained from an Indian court; therefore, the Indian divorce decree must therefore be duly attested and legalised up to the UAE diplomatic mission in India before it can be recognised by UAE courts or authorities for any purposes such as updating marital status records, residency, remarriage, or other civil and administrative matters.

Ashish Mehta is the founder and Managing Partner of Ashish Mehta & Associates. He is qualified to practise law in Dubai, the United Kingdom and India. Full details of his firm on: www.amalawyers.com. Readers may e-mail their questions to: [email protected] or send them to Legal View, Khaleej Times, PO Box 11243, Dubai.

Advertisement

Trending
Disneyland Abu Dhabi Set to Transform Job Market with 30,000+ New Opportunities
Disneyland Abu Dhabi Set to Transform Job Market with 30,000+ New Opportunities
Read more >>
UAE Educators Push for Stronger School-University Ties Amid Updated Study Abroad Policies
UAE Educators Push for Stronger School-University Ties Amid Updated Study Abroad Policies
Read more >>
Abu Dhabi Launches Pioneering High-Altitude Drone Facility to Boost MENA's Aerospace Sector
Abu Dhabi Launches Pioneering High-Altitude Drone Facility to Boost MENA's Aerospace Sector
Read more >>

Advertisement

UAE Heatwave Alert: Temperatures Soar to Scorching 50.1ºC in Al Ain
UAE Heatwave Alert: Temperatures Soar to Scorching 50.1ºC in Al Ain
Read more >>
UAE Families Unite in Joyous Eid Al Fitr Celebrations: Prayers, Feasts, and Heartwarming Traditions
UAE Families Unite in Joyous Eid Al Fitr Celebrations: Prayers, Feasts, and Heartwarming Traditions
Read more >>
Laughter Overload: India's Top Comics Bring Triple Trouble to Dubai This June
Laughter Overload: India's Top Comics Bring Triple Trouble to Dubai This June
Read more >>
Pakistan Tightens Overseas Job Screening with New Verification Committee to Combat Illegal Migration
Pakistan Tightens Overseas Job Screening with New Verification Committee to Combat Illegal Migration
Read more >>
Young Professionals in MENA Redefine Careers: Growth Over Stability
Young Professionals in MENA Redefine Careers: Growth Over Stability
Read more >>
Can Your Boss Deny Your Summer Vacation Leave? UAE Labor Law Explained
Can Your Boss Deny Your Summer Vacation Leave? UAE Labor Law Explained
Read more >>

Advertisement

UAE Pioneers AI Education: How Smart Parenting Can Prepare Kids for the Future
UAE Pioneers AI Education: How Smart Parenting Can Prepare Kids for the Future
Read more >>
Emirati Astronauts Inspire Berlin with Vision of AI-Powered Space Exploration
Emirati Astronauts Inspire Berlin with Vision of AI-Powered Space Exploration
Read more >>
Building Tomorrow Today: How Unipods is Transforming Construction Through Modular Excellence
Building Tomorrow Today: How Unipods is Transforming Construction Through Modular Excellence
Read more >>
Flight Cancellation Rights: Can You Get a Refund If Your Travel Agent Didn't Warn You?
Flight Cancellation Rights: Can You Get a Refund If Your Travel Agent Didn't Warn You?
Read more >>
UAE Astronaut Inspires Global Audience with Space Exploration Stories at Expo 2026 Osaka
UAE Astronaut Inspires Global Audience with Space Exploration Stories at Expo 2026 Osaka
Read more >>
UAE Boosts Private Sector Role in Space Ambitions with Local Contracts Push
UAE Boosts Private Sector Role in Space Ambitions with Local Contracts Push
Read more >>
Abu Dhabi Principal Champions Reading & Responsible AI Use After Prestigious ADEK Win
Abu Dhabi Principal Champions Reading & Responsible AI Use After Prestigious ADEK Win
Read more >>
Abu Dhabi Court Orders Ex-Employee to Repay Dh310,000 to Former Employer Over Unsettled Dues
Abu Dhabi Court Orders Ex-Employee to Repay Dh310,000 to Former Employer Over Unsettled Dues
Read more >>
Dubai Job Offer: Can You Negotiate Annual Salary Increases in Your Employment Contract?
Dubai Job Offer: Can You Negotiate Annual Salary Increases in Your Employment Contract?
Read more >>
KT UniExpo 2026: Your Gateway to Global Education in the UAE
KT UniExpo 2026: Your Gateway to Global Education in the UAE
Read more >>
UAE Leaders Unite in Festive Eid Al Fitr Celebrations at Qasr Al Mushrif
UAE Leaders Unite in Festive Eid Al Fitr Celebrations at Qasr Al Mushrif
Read more >>
Recommended
India's Shubman Gill calls it 'destiny' after shock T20 World Cup snub
India's Shubman Gill calls it 'destiny' after shock T20 World Cup snub
Test and ODI skipper Shubman Gill on Saturday said he respected the Indian selectors' shock decision to drop him from the squad for the T20 World Cup on home soil, calling it "destiny".The 26-year-old will lead the one-day team in three matches against New Zealand starting Sunday in Vadodara before many of India's players head into a five-match T20 series.Indian selectors surprisingly axed the batsman from the T20 squad after he scored only 291 runs in his past 15 matches in the game's shortest
Premier League: Arsenal get title boost as Man City and Villa both drop points
Premier League: Arsenal get title boost as Man City and Villa both drop points
Arsenal's Premier League title prospects were enhanced without them even kicking a ball on Wednesday as their closest challengers Manchester City and Aston Villa both dropped points.Erling Haaland scored his 150th goal for City as he put them in front against Brighton and Hove Albion from the penalty spot but Kaoru Mitoma equalised for the visitors on the hour with the game finishing 1-1.It was the third successive draw for stuttering City who were held by Sunderland on New Year's Day and by Che
Compare and Save: UAE Introduces Tool to Track Cheapest Essential Goods Prices
Compare and Save: UAE Introduces Tool to Track Cheapest Essential Goods Prices
Flydubai Announces New Cabin Crew Jobs as UAE Aviation Hiring Expands
Flydubai Announces New Cabin Crew Jobs as UAE Aviation Hiring Expands

Advertisement

Dubai’s Top Hair Salons for Your Next Stunning Transformation
Dubai’s Top Hair Salons for Your Next Stunning Transformation
Dubai is a city that celebrates style, and nothing completes a look quite like a fresh hair transformation. Whether you’re aiming for a precision cut, seamless balayage, glossy extensions, or a full hair overhaul, choosing the right salon is essential. The city is home to a mix of experienced veterans and innovative newcomers, each offering unique approaches to haircare and styling.For those seeking luxury and expertise, Pastels Salon has been a cornerstone of Dubai’s beauty scene for over 20 ye
Du reports 7.9% year-on-year increase in revenues, reaching Dh3.87 billion in Q3 2025
Du reports 7.9% year-on-year increase in revenues, reaching Dh3.87 billion in Q3 2025
Emirates Integrated Telecommunications Company PJSC (du) on Thursday reported a solid financial and operational performance for the third quarter of 2025, underpinned by strong commercial momentum, disciplined execution, and strategic investments in high-growth areas.The telecom operator posted a 7.9 per cent year-on-year increase in revenues, reaching Dh3.87 billion for the quarter, driven by robust growth across its mobile, fixed, and ICT segments. Net profit rose to Dh732 million, marking a 1
Buying Car Insurance in the UAE? Here’s How Comprehensive and Third-Party Coverage Compare
Buying Car Insurance in the UAE? Here’s How Comprehensive and Third-Party Coverage Compare
結婚式イベント会社選び:プロが教える安心・満足のウェディング実現術
結婚式イベント会社選び:プロが教える安心・満足のウェディング実現術
人生で最も特別な一日である結婚式。その準備は時間と手間がかかる上に、「どこから始めれば良い?」「どんな会社を選べば自分に合う?」と困惑するカップルも多いです。近年、少人数婚やリゾート婚、フォト婚などスタイルが多様化する中、結婚式イベント会社の役割はますます重要になっています。本稿では、プロの視点から「安心して任せられる会社」の選び方、最新のウェディングトレンド、料金の見極めポイントを徹底解説し、カップルが理想の結婚式を実現するための実践情報をお届けします。一、結婚式イベント会社:なぜ今、そのサポートが必要?結婚式の準備には、会場選び、衣装選び、装花、写真・映像、司会、当日の進行管理など、細かい項目が連なります。特に初めて結婚式を挙げるカップルは、「予算の配分がわからない」「トラブルにどう対処する?」と不安に感じがちです。結婚式イベント会社の最大のメリットは、プロの知見でこれらの課題を解決してくれることです。会場のオススメから、カップルの予算と希望に合わせたプラン提案、さらに当日の急なトラブル対応まで、トータルでサポートしてくれるため、ストレスを大幅に削減できます。近年では、「家族だけの
腰がつらい…反り腰改善なら東京の専門整体&パーソナルトレーニング
腰がつらい…反り腰改善なら東京の専門整体&パーソナルトレーニング
毎日デスクワークをしている鈴木さん(仮名)は、立ち上がるたびに腰の痛みを感じていました。長時間座ると腰が浮く感じがして、夜も寝返りがつらく、肩こりや疲れも取れません。周囲から「姿勢が悪いね」と言われるたびに落ち込む日々…。こんな悩みを抱えている方、多いのではないでしょうか?実は、こうした症状の多くは「反り腰」が原因です。日本整形外科学会によると、成人の約60%が慢性的な腰痛を抱えており、その多くが姿勢の崩れに起因しています。「朝起きると腰が重い」「椅子に座ると腰が浮く」「夜、痛みで目が覚める」 もしこれらに当てはまるなら、あなたの腰もSOSを出しているかもしれません。パーソナルトレーニングで行う反り腰改善動作キャット&カウ(Cat & Cow)   四つん這いになり、背中を丸める→反らすをゆっくり繰り返す   腰の柔軟性アップ、腹筋・背筋のバランス改善ブリッジ(Bridge)   仰向けで膝を曲げ、腰をゆっくり持ち上げる   お尻と背筋を鍛え、反り腰の補正に効果的プランク(Plank) 腹筋・体幹を強化し、腰への負担を軽減例:鈴木さんは毎朝5分、キャット&カウ+ブリッジを実践。2週間で
オンライン税理士サービスの特徴と向いている人
オンライン税理士サービスの特徴と向いている人
近年、「オンライン税理士サービス」という言葉を目にする機会が増えています。特に、個人事業主や小規模法人の間では、従来の会計事務所ではなく、オンライン完結型のサービスを検討する人が増えてきました。オンライン税理士サービスの最大の特徴は、やり取りの多くが非対面で完結する点です。領収書や請求書はデータで提出し、質問や相談もチャットやオンライン面談を通じて行います。そのため、事務所に出向く時間が不要となり、日々の業務に集中しやすくなります。また、業務フローがある程度システム化されているため、料金体系が比較的わかりやすいという点も特徴です。顧問料や決算費用が事前に明示されているケースが多く、「毎月どれくらいのコストがかかるのか」を把握しやすい傾向があります。一方で、すべてのケースに万能というわけではありません。対面での細かい相談や、業種特有の複雑な処理が多い場合は、対応に時間がかかることもあります。特に、頻繁に経営判断の相談をしたい人にとっては、物足りなさを感じる場面もあるでしょう。そのため、オンライン税理士サービスは、「日常業務を効率化したい」「基本的な税務を安定して任せたい」という人に向いて